Melodia saptamanii #2 - KARA - "Step"

Am ales pentru aceasta saptamana melodia Step a trupei KARA. Aceasta melodie este preferata mea a trupei. Dar, de ce tocmai KARA? Simplu: pe 14 iulie, trupa KARA si Jay Park au participat la MTV World Stage Live 2012 in Malaysia si au cantat pe aceeasi scena unde au cantat si artisti internationali ca Justin Bieber si Mizz Nina, o cantareata foarte cunoscuta in Malaezia. Acest lucru demonstreaza ca vedetele k-pop pot ajunge ca si artisti de top ca Justin Bieber (desi, chiar daca si eu am fost un Belieber infocat la un moment dat, dupa ce am descoperit k-pop-ul s-a intors roata. Acum, consider ca artistii coreeni sunt muuuuuuuuuuult mai buni decat Bieber. Fara suparare pentru fani. E doar parerea mea.).
Oricum, sa trecem la melodia zilei.


KARA - Step

Versuri coreeana

[Seungyeon]
Step it up now, oh oh, oh

[All]
Lalalalalala lalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalalalala

[Jiyoung]
Neomeo jijin anheul geoya, seulpeum a annyeong
[Gyuri]
Chinhae jiji anheul geoya, nunmura annyeong
[Nicole]
Jashineul midneun geoya, hansumeun geuman
[Seungyeon]
Iggat gomin jjeumeun useumyeo Bye bye

[Hara]
Tto, hanbeon deo, baewosseo
[Gyuri]
I will never forget about you, yeah~
[Hara]
Keojyeosseo nan, gang hage, deo nopge 
[Seungyeon]
Oh nopge
Oh yeah yeah yeah yeah

[All]
Step it up Step it up, dashi shijak iya
Tto temporeul ollyeoseo, ap jilleo gallae
Just step it up Step it up, da boran deushi
Keuge bollyum nopyeo, Baby my bebe

[All]
Lalalalalala lalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalalalala

[Jiyoung]
Nae ireun saero ul kkeoya, gidaereul nopyeo
[Gyuri]
Geuge saneun jaemi gata, geun shimeun nallyeo
[Nicole]
Nugu na gateul kkeoya, gi jukji anha
[Seungyeon]
Jageun geokjeong jjeumeun useumyeo Bye bye
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/k/kara/step.html ]
[Hara]
Nan, gang hage, deo nopge 
[Nicole]
Oh nopge
Oh yeah yeah yeah yeah

[All]
Step it up Step it up, dashi shijak iya
Tto temporeul ollyeoseo, ap jilleo gallae
Just step it up Step it up, da boran deushi
Keuge bollyum nopyeo, Baby my bebe

[All]
Nae insaeng e, seod bulli Get louder
Na joheurago, geuraet gesseo, geuraet gesseo

[Nicole]
One Two One Two Step, modu bakja e matge
Geob nael pilyo eobseo, ani ulgeot eobseo, modu gati hamkke hae
[Hara]
Eoji reobge wae, sseulde eobtneun saenggak hae
[Hara/Jiyoung]
Geureoji malgo, uri moduda, Step it up now

[Gyuri]
Jeoldae nan dora boji anh gesseo (Oh whoa yeah)
Apman bogi do shiganeun jjalba

[All]
Step it up Step it up, dashi shijak iya
Tto temporeul ollyeoseo, ap jilleo gallae
Just step it up Step it up, da boran deushi
Keuge bollyum nopyeo, Baby my bebe

[All]
Step it up Step it up (wae seod bulli Get louder)
Tto temporeul ollyeoseo (gwaenhi geuraet gesseo, geuraet gesseo)
Just step it up Step it up, da boran deushi
Keuge bollyum nopyeo, Baby my bebe

[All]
Lalalalalala lalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalalalala

Versuri engleza

Step it up now, oh oh oh

Lalalalalalalalalala

Lalalalalalalalalala

I won’t fall anymore, goodbye sadness

I won’t get close anymore, goodbye tears

It’s believing in yourself, no more sighs

Such trivial worries, with a smile, bye bye

I learned one more time

I will never forget about you, yeah

I grew, stronger and higher

Oh yeah yeah yeah yeah

Step it up, step it up, it’s the beginning again

I’m going to outrun by speeding up my tempo again

Just step it up, step it up, for everyone to see

Turn up the volume baby, my bebe

Lalalalalalalalalala

Lalalalalalalalalala

Tomorrow is going to be new, have high expectations

That’s the fun of living, throw your worries away

Everyone is probably the same, I wont be discouraged

Such little worries, with a smile, bye bye

I’m stronger and higher

Oh yeah yeah yeah yeah

Step it up, step it up, it’s the beginning again

I’m going to outrun by speeding up my tempo again

Just step it up, step it up, for everyone to see

Turn up the volume baby, my bebe

In my life, I rashly get louder

You think I did it for myself? for myself?

One two, one two step, everyone on the beat

Don’t be scared, no,

don’t cry, let’s do it altogether

Why are you thinking of useless other things, dizzily?

Don’t do that, let’s all just step it up now

I won’t turn back

Time is too short to even just look forward

Step it up, step it up, it’s the beginning again

I’m going to outrun by speeding up my tempo again

Just step it up, step it up, for everyone to see

Turn up the volume baby, my bebe

Step it up, stept it up (Why rashly get louder)

Speed up the tempo again (You think I did it for no reason?)

Just step it up, step it up, for everyone to see

Turn the volume up baby, my bebe

Lalalalalalalalalala

Lalalalalalalalalala